O książce: rok / „Długa droga” jest, delikatnie mówiąc, dziełem sztuki, czyli wita fikcję. W 2006 roku, kiedy Ravich już nie żył, dziennikarze BBC dowiedzieli się, że pisarz rzeczywiście przebywał w obozie, ale najprawdopodobniej wymyślił swoją odyseję. Syn polskiego ziemianina i rosyjskiego plebsu, był oficerem kawalerii i został wzięty do niewoli przez Sowietów podczas wspólnego najazdu na Polskę wojsk niemieckich i sowieckich. W 1942 r. Rawicz został zwolniony i wraz z innymi polskimi więźniami wysłany przez Morze Kaspijskie do Iranu, a następnie do Palestyny. Nie trzeba tłumaczyć, dlaczego rosyjski czytelnik wciąż nie otrzymał tłumaczenia książki Ravicha – ostatnio znów wiemy na pewno, z czego powinniśmy być dumni, a o czym lepiej w ogóle zapomnieć.© Maria Belilovskaya, Yan Levchenko